1: SONGS

2009

"There isn’t any hope. You’re trapped. The whole sky has fallen on you, and all you can do about it is to shout. Don’t mistake me: I said “shout”: I did not say groan, whimper, complain. That, you cannot do. But you can shout aloud; you can get all those things said that you never thought you’d be able to say – or never even knew you had it in you to say. And you don’t say these things because it will do any good to say them: you know better than that. You say them for your own sake; you say them because you learn a lot from them.
(The chorus in: Jean Anouilh, Antigone)

de voorstelling

1: SONGS is een soloperformance als een concert, een ‘Liederkreis’, een existentiële oefening voor een zingend lichaam. De solo-performer geeft haar stem over aan de intense woorden van tragische vrouwelijke personages uit de theatergeschiedenis, zoals Gretchen, Antigone en Medea. Het lijden van deze (anti-) heldinnen treedt herhaaldelijk haar lichaam binnen, terwijl zij hun woorden zingt, spreekt en roept: fragiel, rauw, berekend en emotioneel. Maar wie spreekt er hier? En vinden de dramatische referenties uit het verleden weerklank in het hier en nu? De hedendaagse elektronische muziek van Gary Shepherd en de canon van literaire tekst vormen de basis voor een subtiele, maar harde schreeuw tegen de instabiliteit en berekenbare onberekenbaarheid van het bestaan.

Net als in haar laatste werken "Lost is my quiet forever" (2008) en "Les Sylphides" (2008), werkt Nicole Beutler met de spanning tussen intense emotionaliteit en koele berekening enerzijds, en creëert ze ruimte voor reflectie over de geschiedenis van het theater anderzijds. Hoe kijken we naar emoties, wat beweegt ons en wat niet? En in hoeverre klinkt het verleden door in de hedendaagse realiteit? Deze kwesties keren terug in Nicole Beutler’s werk. Altijd op zoek naar nieuwe vormen, onderzoekt ze nu het werken met bestaande teksten.

Voor 1: SONGS ontving Nicole Beutler de VSCD-Mimeprijs in 2010. De voorstelling werd ook geselecteerd door de jury van het Vlaamse Theaterfestival als een van de tien beste voorstellingen van het seizoen 2009/2010 en speelde ook op het Nederlandse Theaterfestival 2010. 1: SONGS heeft de Silver Award for Best Performance (Special Jury Award) gewonnen tijdens het International Festival of Liberal Theater 2012, Amman, Jordanië.

Oorspronkelijk gemaakt in samenwerking met de theatermaker Sanja Mitrovic als performer, is de voorstelling in september 2011 overgenomen door Ibelisse Guardia Ferragutti.

credits

Concept/regie/choreografie
Nicole Beutler
Performer
Ibelisse Guardia Ferragutti
Gemaakt in samenwerking met:
De theatermaker / performer
Sanja Mitrovic
en muziek compositie & uitvoering
Gary Shepherd
Tekst advies & artistieke assistentie
Magne van den Berg
Lichtontwerp
Minna Tiikkainen
Video design
videomachas.com(Susanna Brenner/Helle Lyshoj)
Kostuum
Jessica Helbach
Dramaturgisch advies
Igor Dobricic
Repetitie assistentie
Giulio d’Anna
Muziek advies
Aleksandar Grujic
Techniek
Paul Schimmel
Ondersteund door
PACT Zollverein Essen & Frascati Amsterdam
Sponsor
XOVER Sound System K Array, Raul Mini
Coproductie
NBprojects & Beursschouwburg Brussel
Met dank aan
Felix Ritter, Maurits Musch, Alan Razzak, Berthe Spoelstra (stem coaching)
PR-Fotografie
Anja Beutler

premiere 27 oktober 2010
▲ eerdere speeldata
▼ eerdere speeldata
2009
okt27
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
Première (NL)
okt28
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt29
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt30
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt31
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
nov13
1: SONGS
Beursschouwburg Beursschouwburg, Brussels (BE)
nov14
1: SONGS
Beursschouwburg Beursschouwburg, Brussels (BE)
nov19
1: SONGS
LantarenVenster LantarenVenster, Rotterdam (NL)
dec02
1: SONGS
Corrosia Theater, Expo & Film Corrosia Theater, Expo & Film, Almere (NL)
2010
jan15
1: SONGS
Chasse Theater Chasse Theater, Breda (NL)
jan19
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
jan20
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
jan21
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
mrt06
1: SONGS
KC nOna KC nOna, Mechelen (BE)
mrt30
1: SONGS
Huis van Bourgondië Huis van Bourgondië, Maastricht (NL)
apr24
1: SONGS
Theater Kikker Theater Kikker, Utrecht (NL)
jul02
1: SONGS
Paradiso Paradiso, Amsterdam (NL)
jul03
1: SONGS
Paradiso Paradiso, Amsterdam (NL)
aug22
1: SONGS
Lowlands Lowlands, Biddinghuizen (NL)
aug26
1: SONGS
De Singel De Singel, Antwerpen (BE)
aug27
1: SONGS
De Singel De Singel, Antwerpen (BE)
sep11
1: SONGS
Nederlands Theater Festival Nederlands Theater Festival, Amsterdam (NL)
okt18
1: SONGS
I-dans Festival I-dans Festival, Istanbul (TR)
okt19
1: SONGS
I-dans Festival I-dans Festival, Istanbul (TR)
okt27
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
Premiére (NL)
okt28
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt28
1: SONGS
Mousonturm Mousonturm, Frankfurt (DE)
okt29
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt29
1: SONGS
Mousonturm Mousonturm, Frankfurt (DE)
okt30
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
okt31
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
dec08
1: SONGS
Theater Kikker Theater Kikker, Utrecht (NL)
dec09
1: SONGS
Theater Kikker Theater Kikker, Utrecht (NL)
2011
jan08
1: SONGS
Ainsi Ainsi, Maastricht (NL)
jan11
1: SONGS
Brut Brut, Vienna (AT)
jan12
1: SONGS
Brut Brut, Vienna (AT)
jan29
1: SONGS
Theaterhaus Gessnerallee Theaterhaus Gessnerallee, Zürich (HS)
feb26
1: SONGS
De Lieve Vrouw De Lieve Vrouw, Amersfoort (NL)
mrt05
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
mrt11
1: SONGS
De Verbeelding De Verbeelding, Purmerend (NL)
mrt30
1: SONGS
EMPAC EMPAC, New York (VS)
apr01
1: SONGS
EMPAC EMPAC, New York (VS)
apr24
1: SONGS
Clashed Festival Clashed Festival, Groningen (NL)
sep10
1: SONGS
Festival Kammermachen Festival Kammermachen, Chemnitz (DE)
okt01
1: SONGS
Explore Dance Festival Explore Dance Festival, Boekarest (RO)
nov26
1: SONGS
Fricties - Festival For Adventures People Fricties - Festival For Adventures People, Hasselt (BE)
nov28
1: SONGS
Spielart Festival Spielart Festival, München (DE)
nov29
1: SONGS
Spielart Festival Spielart Festival, München (DE)
2012
mei06
1: SONGS
The International Festival of Liberal Theater The International Festival of Liberal Theater, Amman (JO)
aug25
1: SONGS
Uitmarkt Uitmarkt, Amsterdam (NL)
okt06
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
dec09
1: SONGS
Cricoteka Cricoteka, Krakow (PL)
2013
jun27
1: SONGS
De Parade De Parade, Rotterdam (NL)
jun28
1: SONGS
De Parade De Parade, Rotterdam (NL)
jun29
1: SONGS
De Parade De Parade, Rotterdam (NL)
jun30
1: SONGS
De Parade De Parade, Rotterdam (NL)
jul24
1: SONGS
De Parade De Parade, Utrecht (NL)
jul25
1: SONGS
De Parade De Parade, Utrecht (NL)
jul26
1: SONGS
De Parade De Parade, Utrecht (NL)
jul27
1: SONGS
De Parade De Parade, Utrecht (NL)
aug19
1: SONGS
De Parade De Parade, Amsterdam (NL)
aug20
1: SONGS
De Parade De Parade, Amsterdam (NL)
aug21
1: SONGS
De Parade De Parade, Amsterdam (NL)
aug22
1: SONGS
De Parade De Parade, Amsterdam (NL)
nov28
1: SONGS
The Basement The Basement, Brighton (UK)
dec06
1: SONGS
Tsekh Tsekh, Moscow (RU)
dec07
1: SONGS
Tsekh Tsekh, Moscow (RU)
2014
mrt07
1: SONGS
Juncture 2014 Juncture 2014, Leeds (UK) Festival
mei22
1: SONGS
Karavaan Karavaan, Hoorn (NL)
mei23
1: SONGS
Karavaan Karavaan, Hoorn (NL)
mei24
1: SONGS
Karavaan Karavaan, Hoorn (NL)
mei25
1: SONGS
Karavaan Karavaan, Hoorn (NL)
sep13
1: SONGS
Theater Ins Blau Theater Ins Blau, Leiden (NL)
okt25
1: SONGS
Theater ins Blau Theater ins Blau, Leiden (NL)
nov07
1: SONGS
Grand Theatre Grand Theatre, Groningen (NL)
dec12
1: SONGS
Theater Kikker Theater Kikker, Utrecht (NL)
NBcollection
dec13
1: SONGS
Theater Kikker Theater Kikker, Utrecht (NL)
NBcollection
dec18
1: SONGS
Korzo Korzo, Den Haag (NL)
NBcollection
2015
mrt14
1: SONGS
Nottingham Playhouse Nottingham Playhouse, Nottingham (UK)
apr23
1: SONGS
Frascati Frascati, Amsterdam (NL)
NBcollection
2017
mei18
1: SONGS
Operadagen Rotterdam Operadagen Rotterdam, Rotterdam

recensies

Op meesterlijke wijze herwerkt Nicole Beutler het eeuwenoude eros-thanatos thema naar een eigen hedendaagse taal. Zo vervaagt de oorspronkelijke setting van het verleden en worden deze vrouwen genaakbare wezens van nu.
(Flor Declercq, urbanmag.be, 28/8/2010)

Er zit een humane boodschap verweven in de teksten die ze op muziek zette: man en vrouw, welke afkomst, religie, je ook hebt, we zouden gelijk moeten zijn en elkaar ook zo moeten behandelen.
(Bert Hertogs, Concertnews.be, 26/8/2010)

It seemed less that the song was a representation of the character, and more as if she was mediating through Ibelisse. She had me from the first line.
(Marion Smith, Juncture.com, maart 2014)

Mitrovic is die fictieve vrouwen van toen, maar ook zo’n vrouw in het echt van nu. [..] maar steeds vaker vergeet je die andere vrouwen en zie je alleen haar in haar gestaag oplopende crisis. ****
(Mirjam van der Linden, Volkskrant, 4/11/2009)